Fomos convidados pelo Oi futuro para criar naming e marca para o novo Museu das Comunicações. A instituição nasceu como Museu do Telephone, inaugurado em 1998, onde funcionava a estação telefônica Beira-Mar. Em 2007, ganhou uma perspectiva mais ampla virando o Museu das Telecomunicações, passando a abordar a expansão da internet, da telefonia celular e da indústria de telecom.
We were invited by Oi futuro to create naming and branding for the new Communications Museum. The institution was born as the Telephone Museum, opened in 1998, where the Beira-Mar telephone station operated. In 2007, gained a broader perspective by turning the Telecommunications Museum, to address the expansion of the internet, cell phones and the telecom industry.
O novo projeto de modernização elaborado pelo Centro Cultural trazia um novo conceito para o Museu: as relações humanas e as pessoas seriam o centro da experiência. Nosso desafio era trazer o fator humano para a identidade do museu, que agora se posiciona como um museu contemporâneo.
The new modernization project prepared by the Cultural Center brought a new concept to the Museum: human relations and people would be the center of the experience. Our challenge was to bring the human factor to the museum's identity, which now positions itself as a contemporary museum.
Na criação do naming incorporamos o sufixo "HUM" de Humanidades na palavra MUSEU. O nome MUSEHUM expressa o conceito de integração entre MUSEU e HUMANIDADES através de uma palavra original, que não está no dicionário, e ainda assim, é compreendida dos prinicpais idiomas. A marca em outline representa um museu que se completa com a experiência das pessoas. É como um organismo, em construção, em preenchimento.
In the creation of the naming we incorporated the suffix "HUM" of Humanities and the word MUSEUM. The name MUSEHUM expresses the concept of integration between MUSEUM and HUMANITIES through an original word, which is not in the dictionary, and yet, is understood in the main languages. The outline mark represents a museum that is completed with the experience of people. It is like an organism, under construction.
O projeto foi realizado em parceria com a Casa 7 + Casa Del Otro e teve a liderença da Paula Lagrotta.
The project was a partnership with Casa 7 + Casa Del Otro and was led by Paula Lagrotta.
